DOA SELEPAS SOLAT TARAWEH

Doa yang paling panjang selepas solat yang biasa dibaca oleh Imam di masjid tempat kami selalu solat ialah doa selepas solat taraweh. Mungkin kerana begitu panjang, dan hendak menyelesaikannya dengan cepat, kadangkala tidak jelas apa yang dibaca oleh tok imam.

Sebagai makmum yang mengaminkan doa itu adalah lebih bermakna jika kita ketahui maksud doa yang dibaca. Mudah-mudahan dengan memahami makna doa itu kita dapat mengaminkannya dengan lebih tawadhu dan penuh pengharapan akan Rahmat dari Allah seterusnya redha dengan ketentuan-Nya.

Lafaz dan Terjemahan Doa selepas Solat Taraweh

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرّحِيْمِ

Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang

ٱلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ ٱلْعٰلَمِيْنَ، وَ ٱلصَلَاةُ وَٱلسَلاَمُ علَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ أجْمَعِينَ۔

Segala puji hanya tertentu bagi Allah, Pencipta sekalian alam. Salawat dan salam ke atas junjungan kami Muhammad SAW, dan ke atas keluarga serta para sahabt baginda.

ٱللَّهُمَّ ٱجْعَلْنَا بِٱلْإِيْمَانِ كَامِلِيْنَ

ALLAAHUMAJ 'ALNAA BIL IYMAANI KAAMILIYN

Ya Allah, jadikanlah iman kami bersama orang-orang yang sempurna imannya

وَ لِفَرَائِضِكَ مُئَدِّيْنَ

WA LIFARAIDIKA MUADDIYN

yang menunaikan segala yang Engkau fardukan

ولِلصّلاَةِ حَافِظينَ

WA LISSOLAATI HAAFIDHIYN

yang memelihara solatnya

وَ لِلزَّكَاةِ فَاعِلِيْنَ

WALIZZAKAATI FAA'ILIYN

yang menyempurnakan zakat

وَ لِمَا عِنْدَكَ طَالِبِينَ

WA LIMAA 'INDAKA TOOLIBIYN

yang mengingini segala yang ada di sisi-Mu

وَ لِعَفْوِكَ رَاجِينَ

WA LI'AFWIKA ROJIYN

yang sangat mengharap keampunan-Mu

وَ بِٱلْهُدَى مُتَمَسِّكِينَ

WA BILHUDAA MUTAMASSIKIYN

yang berpegang teguh kepada petunjuk-Mu

وَ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضِينَ

WA 'ANILLAGHWI MU'RIDIYN

yang menjauhi perbuatan lagha (sia-sia)

وَ فِى ٱلدُّنْيَا زَاهِدِينَ

WA FID DUNYAA ZAAHIDIYN

yang zuhud (tidak tergoda) akan kehidupan dunia

وَ فِى ٱلْآخِرَةِ رَاغِبِيْنَ

WA FIL AAKHIRATI ROOGHIBIYN

yang sangat gemar akan kehidupan akhirat

وَ بِٱلْقَضَاءِ رَاضِينَ

WA BIL QADAAI ROODZIYN

yang redha akan ketentuan dari-Mu

وَ بِٱلنُّعَمَاءِ شَاكِرِينَ

WA BINNU  'AMAAI SYAAKIRIYN

yang mensyukuri nikmat yang Engkau beri

وَ عَلَى ٱلْبَلَاءِيَا صَابِرِينَ

WA 'ALAL BALAAIYAA SOOBIRIYN

yang sabar menempuh dugaan dari-Mu

وَتَحْتَ لِوَاءِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ سَاٸِرِينَ

WA TAHTA LIWAAI SAYYIDINAA MUHAMMADIN SOLLALLAHU 'ALAIHI WA SALLAMA YAUMAL QIYAAMATI SAAIRIYN

yang bernaung di bawah panji-panji Nabi Muhammad SAW pada hari kiamat

وَ إِلَى ٱلْحَوْضِ وَارِدِينَ

WA LIL HAWDI WAARIDIYN

yang mendatangi telaga (Nabi Muhammad SAW)

وَ فِى ٱلْجَنَّةِ دَاخِلِينَ

WA FIL JANNATI DAAKHILIYN

yang masuk ke dalam syurga

وَ عَلَى سَرِيرَهِ ٱلْكَرَامَةِ قَاعِدِينَ

WA 'ALAA SARIYRATIL KARAAMATI QAA'IDIYN

yang menduduki sariyr (tempat bersemayam, katil) yang indah

وَ بِحُورٍ عِينٍ مُتَزَوِّجِينَ

WA BIHUURIN 'IYNIN MUTAZAWWIJIYN

yang memperoleh bidadari sebagi pasangan

وَ مِن سُندُسٍ  وَ إِسْتِبْرَقٍ وَ دِيبَاجٍ مُتَلَبِّسِينَ

WA MIN SUNDUSIN WA ISTIBRAQIN DIYBAAJIN MUTALABBISIYN

yang memakai pakian sutera syurga

وَ مِن طَعَامِ ٱلْجَنَّةِ آكِلِينَ

WA MIN TO'AMIL JANNATI AAKILIYN

yang makan makanan syurga

وَ مِن لَّبَنٍ وَ عَسَلٍ مُّصَفَّيْنِ شَارِبِينَ

WA MIN LABANIN WA 'ASALIM MUSOFFAYNI SYAARIBIYN

yang merasa kenikmatan susu dan madu sebagai minuman

بِأَكْوَابٍ وَ أبَارِيقَ وَﮐَﺄْسٍ مِن مَّعِينٍ

BI AKWAABIN WA ABAARIYQA WA KA'SIN MIN MA'IYN

pada mangkuk dan cangkir-cangkir yang indah

مَعَ الَّذَينَ أنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيّينَ وَاصِّدِّقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَ الصَّلِحِينَ

bersama orang-orang yang Engkau beri nikmat dari kalangan para nabi, orang-orang siddiyq, para syuhadaa serta orang-orang soleh

اللّٰهُمَّ اﻟجْعَلْنَا فِى هَذِهِ اللَّيْلَةِ الشَّهْرِ الشَّرِيفَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ السُعَدَاءِ الْمَقْبُولِينَ

ALLAAHUMMAJ 'ALNAA FIY HAZIHIL LAYLATISY SYAHRISY SYARIYFATIL MUBAARAKATI MINAS SU'ADAAIL MAQBUULIYN

Ya Allah, jadikanlah bagi kami malam pada bulan yang mulia ini sebagai malam yang penuh berkah yakni orang-orang yang merasa bahagia disebabkan semua ibadahnya diterima

وَلَا تَجْعَلْنَا اللَّهُمَّ مِنَ الْأَشْقِيَاءِ الْمَرْدُودِينَ  

WA LAA TAJ'ALNAA ALLAHUMMA MIN AL-ASYQIYAAIL MARDUUDIYN

dan janganlah Engkau jadikan kami dari kalangan orang-orang yang celaka yang amalnya ditolak

إِلٰهَنَا عَافِنَا وَ اعْفُعَنَّا

ILAAHANAA 'AAFINAA WA' FU'ANNAA

Wahai Tuhan kami, sejahterahkanlah kami dan hapuskanlah segala dosa kami

وَ اغْفِرِ اللَّهُمَّ لَنَا وَلِوَالِدِيْنَا وَلِأُمَّهَاتِنَا

WAGHFIRILLAAHUMMA LANAA WA LIWALIDIYNAA WA LI UMMAHAATINAA

ampunkanlah kami, ya Allah, dan (ampunkanlah) juga bapak-bapak dan ibu-ibu kami

وَلِإِخْوَانِنَا وَلِأَخَوَاتِنَا 

WA LI IKHWAANINAA WA LI IKHWAATINAA

dan (ampunkanlah) saudara-saudara kami, lelaki dan perempuan

وَلِأَزْوَاجِنَا وَلِأَهلِنَا وَلِأَهلِ بَيْتِنَا

WA LI AZWAAJINAA WA LI AHLINAA WA LI AHLI BAYTINAA

dan (ampunkanlah) para isteri kami, keluarga kami serta para ahli rumah kami 

وَلِأَجْدَادِنَا ولِجَدَّاتِنَا وَلِمَشَاءِخِنَا وَلِمُعَلِّمِينَا

WA LI AJDAADINAA WA LI JADDAADINAA WA LI MASYAAIKHINAA WA LI MU'ALLIMINAA

dan (ampunkanlah) semua datuk kami, nenek kami, para syaikh dan guru kami

وَلِجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ وَلْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنهُمْ وَالْأَمْوَاتِ

WA LI JAMIY'IL MUSLIMIYNA WAL MUSLIMAAT WAL MU'MINIYNA WAL MU'MINAAT, AL AHYAAI MINHUM WAL AMWAAT

dan (ampunkanlah) segenap orang-orang Islam lelaki dan perempuan, orang-orang yang beriman lelaki dan perempuan, samada yang masih hidup mahupun yang sudah meninggal

وَاكْتُبِ اللَّهُمَّ السَّلَامَةَ وَالْعَافِيَةَ عَلَيْنَا

WAKTUBILLAAHUMMAS SALAAMATI WAL 'AAFIYATI 'ALAYNAA

dan catitkanlah kiranya, ya Allah, keselamatan dan kesihatan untuk kami

وَ عَلَى عَبِيدِكَ اﻟحُجَّاجِ وَالْغُزَّاةِ وَالزُّوَارِ

WA 'ALAA 'ABIDIYDIKAL HUJJAAJI WAL GHUZZAATI WAZ ZUWAAR

dan untuk para hamba-Mu yang telah menunaikan haji, dan orang-orang yang menyendiri kerana mengabdi kepada-Mu, dan orang-orang yang berziarah

والْمُسَافِرِيْنَ وَالْمُقِيمِينَ فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ مِنَ المُسْلِمِينَ

WAL MUSAFIRIYNA WAL MUQIYMIYNA FIL BARRI WAL BAHRI MINAL MUSLIMIYN

dan untuk orang-orang Islam yang bermusafir serta yang bermukim samada di darat mahupun di laut

وَقِنَا شَرَّ الظَّالِمِينَ، وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ، يَامُجِيبَ السَّاىِٕلِينَ

WA QINAA SYARRADH DHOOLIMIYN, WANSURNAA 'ALAL QAUMIL KAFIRIYN, YAA MUJIYBAS SAAILIYN

Jauhkanlah kami daripada kejahatan orang-orang zalim dan bantulah kami menghadapi orang-orang kafir, wahai Yang Memperkenankan segala permintaan orang-orang yang meminta.

وَاخْتِمْ لَنَا يَارَبَّنَا مِنكَ بِخَيْرِ يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

WAKHTIM LANAA YAA ROBBANAA MINKA BIKHAIRI YAA ARHAMAR ROOHIMIYN

Akhirilah kehidupan kami ini, wahai Tuhan kami dengan segala kebaikan dari-Mu, wahai Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ

WA SOLLALLAAHU 'ALAA KHAIRI KHALQIHI MUHAMMADIN WA 'ALAA AALIHI WA SOHBIHI WA SALLAM

Salawat dan salam ke atas sebaik-baik makhluk-Nya, Muhammad dan keluarga serta para sahabat baginda seluruhnya.

وَالْحومْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

WAL HAMDU LILLAAHI ROBBIL 'AALAMIYN

Segala Puji hanya tertentu bagi Allah, Tuhan sekalian alam.

Rujukan:

1. Jabatan Kemajuan Islam Malaysia, "Panduan Sembahyang Sunat Tarawih", Cetakan ke-16 (2014)",  Jabatan Kemajuan Islam Malaysia, W.P. Putrajaya, Malaysia. pdf
2. Akmal Hj. Mhd. Zain, "Bimbingan Lengkap Solat-Solat Sunnat", Cetakan Ke-4 (1998), Darul Nu'man, Kuala Lumpur, Malaysia.

13 Ramadhan 1436H

"TARAWEH EXPRESS"

Taraweh sebanyak 23 rakaat (20 rakaat taraweh ditambah dengan 3 rakaat witir) dalam video ini dikatakan dilaksanakan dalam masa 7 minit sahaja. Sudah tentu timbul banyak tandatanya mengenainya, terutama sekali dari segi sah-nya solat sedemikian.

Sah atau Tidak?

Seseorang boleh menilai keabsahan sesuatu ibadah itu dengan melihat keadaan zahiriyah ibadah itu dilakukan, iaitu memenuhi syarat dan rukun wajib serta tiada pembatal padanya.

Sebagaimana seseorang boleh menilai keabsahan ibadah diri sendiri, maka dengan cara yang sama orang itu boleh menilai keabsahan ibadah orang lain.

Diterima atau Tidak?

Samada ibadah seseorang itu diterima atau tidak, hanya Allah yang mengetahui. Itu adalah rahsia Al-Khaliq dan makhluk tidak akan tahu. Oleh itu kita hanya boleh berdoa dan berharap agar Allah menerima amal ibadah kita.

Nabi Ibrahim setelah selesai membangun kembali ka'bah bersama Nabi Ismail AS, baginda berdoa kepada Allah:

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Ya Allah, terimalah amal kami, sesungguhnya Engkau Dzat yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (QS. al-Baqarah: 127).

Yang Sah dan Yang Diterima

Setiap yang tidak sah sudah pasti tidak diterima, sedangkan yang sah belum tentu semua diterima.

Thuma'ninah Pada Solat

Diceritakan daripada Abu Hurairah RA bahawa ada seorang laki-laki yang masuk ke mesjid dan solat 2 rakaat. Sesudah selesai laki-laki itu menghampiri Rasulullah SAW yang ketika itu berada di mesjid. Rasulullah SAW kemudian menyuruh laki-laki itu mengulangi solatnya. Sabda baginda:

ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ

“Ulangilah solatmu karena sesungguhnya engkau belum solat”

Laki-laki itupun mengulangi solatnya dan kembali menghampiri Rasulullah SAW, namun baginda tetap menyuruhnya mengulangi solatnya itu. Sampai ketiga kalinya laki-laki itupun berkata kepada Rasulullah SAW:

وَالَّذِى بَعَثَكَ بِالْحَقِّ فَمَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِى

“Demi yang mengutusmu membawa kebenaran, aku tidak boleh melakukan solat sebaik dari itu. Maka ajarilah aku!”

Maka Rasulullah SAW membimbing laki-laki itu cara solat yang betul. Sabda baginda:

إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِى صَلاَتِكَ كُلِّهَا

“Jika engkau mulai solat, maka bertakbirlah. Kemudian bacalah ayat Al Qur’an yang mudah bagimu. Lalu ruku’lah dan sertai thuma’ninah ketika ruku’. Lalu bangkitlah dan beri’tidallah dengan berdiri sempurna. Kemudian sujudlah sertai thuma’ninah ketika sujud. Kemudian bangkitlah dan duduk antara dua sujud sambil thuma’ninah. Kemudian sujud kembali sambil disertai thuma’ninah ketika sujud. Lakukan seperti itu dalam setiap shalatmu.” (HR. Bukhari 793 dan Muslim 397).

Dalam riwayat ini, Rasulullah SAW tidak mengatakan samada solat laki-laki itu diterima oleh Allah SWT atau sebaliknya. Baginda hanya menilai solat laki-laki itu dari segi keabsahannya. Baginda menyuruhnya untuk mengulangi solat itu kerana terdapat kekurangan pada rukun solat, iaitu thuma'ninah. Demikian pentingnya rukun ini sehingga dalam hadis yang dinyatakan di atas Rasulullah SAW menegaskannya berkali-kali iaitu ketika ruku', i'tidal, sujud dan duduk antara dua sujud. Kalau kita perhatikan pada klip video ini, langsung tiada thuma'ninah padanya.

Pengertian dan Kepentingan Thuma'ninah dalam Solat

Dari segi istilah  thuma'ninah bermaksud diam, aman, atau tenteram anggota (tidak bergerak). (lihat penjelasan lanjut pada klip (video ini). Menurut Ustaz Azhar Idrus thuma'ninah tidak termasuk dalam rukun tetapi termasuk syarat sah rukun. Oleh yang demikian apabila rukun tidak sah bermakna ada rukun yang tidak terpenuhi, maka dengan sendirinya tidak sah solat tersebut.

Ustaz Ammi Nur Baits (Dewan Pembina Konsultasisyariah.com) dalam suatu sesi soal jawab mengenai solat yang terlalu laju berpendapat bahawa "bermakmum di belakang orang yang solatnya terlalu cepat dan tidak thuma'ninah boleh menyebabkan solat batal dan wajib diulang".

Sumber Hadis:

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، دَخَلَ الْمَسْجِدَ يُصَلِّي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، فَجَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ فَصَلَّى، ثُمَّ سَلَّمَ فَقَالَ ‏"‏ وَعَلَيْكَ، ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏‏.‏ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ فَأَعْلِمْنِي‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأَسْبِغِ الْوُضُوءَ، ثُمَّ اسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ، وَاقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ، سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ وَتَطْمَئِنَّ جَالِسًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ‏"‏‏.

(Sahih Al-Bukhari: 6667)

LAFAZ DOA QUNUT

Doa qunut biasanya dilakukan ketika i'tidal pada raka'at kedua solat fardu Subuh dan pada raka'at akhir solat sunat Witir. Umumnya di bulan Ramadhan doa qunut pada solat witir dilakukan pada 15 malam terakhir bulan tersebut.

Lafaz Doa Qunut:

اللّٰهُمَّ اهْدِنِيْ فِيْمَنْ هدَيْتَ، وَ عَافِنِيْ فِيْمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنَا فِيْمَنْ تَوَللَّيْتَ، وَبَارِك لِي فِيْمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنِي شَرَّمَ قَضَيْتَ۔ فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضٰى عَلَيْكَ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَا يَعِذُّ مَنْ عَادَيْتَ۔ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ۔ وَأَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ۔ وَصَلَّى ٱللّٰهُ عَلَى 

سَيِّدُنَا مُحَمَّدٍ ڹ ٱلنَّبِيِّ ٱلْأُمِّيِّ وَعَلَى ءَالِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ۔

Dalam tulisan rumi:

ALLAAHUMMAHDINIY FIYMAN HADAYTA, WA ‘AAFINIY FIYMAN ‘AAFAIYTA, WA TAWALLANIY FIYMAN TAWALLAYTA, WA BAARIKLIY FIYMAA A’ATHAIYTA, WA QINIY SYARRAMA QADHAIYTA. FAINNAKA TAQDHIY WA LAA YUQDHIY ‘ALAIKA, WA INNAHU LAA YAzILLU MAN WAALAIYTA, WA LAA YA’IzzU MAN ‘AADAYTA. TABAARAKTA RABBANAA WA TA’AALAYTA. WA ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA. WA SOLLALLAHU ‘ALAA SAYYIDUNAA MUHAMMADININ NABIYYIL UMMIYYI WA ‘ALAA AALIHI WA SOHBIHI WA SALLAM.

Terjemahannya:

“Ya Allah, berikan aku petunjuk sebagaimana orang-orang yang Engkau telah berikan petunjuk, dan sihatkanlah aku sebagaimana orang-orang yang Engkau telah sihatkan, dan muliakanlah aku sebagaimana orang-orang yang Engkau telah muliakan, dan berkatilah segala yang Engkau kurniakan kepadaku, dan jauhkanlah aku daripada segala kejahatan yang telah Engkau tentukan; kerana sesungguhnya hanya Engkaulah Yang Maha Menentukan dan tiada sesiapa yang dapat mengubah ketentuan dari-Mu. Dan sesungguhnya tidak akan hina orang-orang yang Engkau muliakan, dan tidak pula akan mulia orang-orang yang Engkau musuhi. Telah memberi berkah Engkau wahai Tuhan kami dan Maha Tinggilah Engkau. Aku mohon ampunan-Mu dan aku bertaubat kepada-Mu. Semoga Allah memberi kesejahteraan kepada junjungan kami Muhammad SAW, seorang Nabi yang ummi serta keatas keluarganya dan para sahabatnya”.

Sumber hadis:

Hadis riwayah Ibnu Majah dalam Sunan Ibnu Majah: Hadis no 1234, Kitab 5.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ عَلَّمَنِي جَدِّي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَاهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ إِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ سُبْحَانَكَ رَبَّنَا تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ ‏"‏ ‏.‏

Hadis riwayah An-Nasa'i dalam Sunan An-Nasa'i 1745.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ، قَالَ قَالَ الْحَسَنُ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِي الْوَتْرِ فِي الْقُنُوتِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ ‏"

11 Ramadhan 1436H